COVID-19: City of Winnipeg response and latest updates on City facilities and services COVID-19 : Mesures prises par la Ville de Winnipeg et dernières nouvelles sur les installations et services municipaux
English

Neige

Dernières nouvelles

Sunday, January 23, 2022 – A city-wide snow clearing operation is in progress. Crews are clearing streets, back lanes, sidewalks, and active transportation paths based on the priority system, beginning with Priority 1 (P1); regional streets or major routes and adjacent sidewalks and active transportation paths; followed by Priority 2 (P2); bus routes, collector streets and adjacent sidewalks and active transportation paths.

Ice control activities, including salting and sanding, are undertaken city-wide to improve traction on roadways as conditions warrant on bridge decks and overpasses, as well as P1, P2 and P3 streets as required.

Dimanche 23 janvier 2022 – Une opération de déneigement est en cours dans toute la ville. On déneige présentement les rues, les ruelles, les trottoirs et les pistes de transport actif selon un système de priorités, en commençant par les infrastructures de priorité 1 (P1), c’est-à-dire les routes régionales ou artères principales et les trottoirs et les pistes de transport actif adjacents, avant de continuer avec les infrastructures de priorité 2 (P2), c’est-à-dire les itinéraires d’autobus, les rues collectrices et les trottoirs et les pistes de transport actif adjacents.

Selon les conditions, le déglaçage, qui inclut l’épandage de sel et de sable, est effectué dans toute la ville pour améliorer l’adhérence à la chaussée sur les ponts et les passages supérieurs ainsi que dans les rues P1, P2 et P3 au besoin.

Carte sur la progression du déneigement

À noter : Une opération de déneigement majeure est démarrée lorsqu’il y a une accumulation de neige de 5 cm ou plus.

:

Veuillez noter : Le réseau des rues de Winnipeg est déneigé selon un système de priorités. Le pourcentage d’achèvement des travaux compris dans une opération de déneigement majeure (P1 et P2) est basé sur des données qui sont actualisées deux fois par jour – à environ 7 h 30 et 15 h 30 – et non en temps réel. Lorsque la neige tombe pendant des heures ou des jours d’affilée, et surtout si des vents forts s’y mêlent, les équipes peuvent repasser dans une zone pour laquelle il était indiqué que les travaux étaient achevés, et le pourcentage d’achèvement changerait en conséquence.

Pendant un déneigement des rues résidentielles (P3), la carte est actualisée deux fois par jour, à environ 7 h et 19 h.

Signalement de rues manquées

Signalez les rues qui n’ont pas été déneigées seulement une fois que la mention « Achevé », qui indique la fin d’une opération de déneigement majeure, a été ajoutée sur la carte pour la zone correspondante. Pendant un déneigement des rues résidentielles (P3), si une rue résidentielle n’est pas déneigée tel que prévu, les équipes reviendront s’en occuper une fois que toute la ville a été déneigée.

Request snow removal

Demander un déneigement

Vous pouvez aussi signaler les endroits bouchés par des accumulations de neige, car il arrive qu’une portion de rue, de trottoir ou de sentier qui a été déneigée et qui est « achevée » sur la carte ait besoin d’être déneigée davantage parce que les vents forts font que la neige s’accumule à certains endroits en particulier.

Demande de sablage

Signalez les rues, les trottoirs ou les sentiers glissants et indiquez si leur état a des effets sur la circulation des piétons, des automobilistes, des personnes en fauteuil roulant ou des cyclistes.

Request sanding

Demande de sablage

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.