Le 8 juin 2020
La Ville publie son rapport et ses prévisions sur la situation financière en date du 31 mars 2020
La pandémie de COVID-19 a des répercussions importantes sur la situation financière du premier trimestre.
Winnipeg, Manitoba – Le rapport et les prévisions sur la situation financière de premier trimestre de la Ville de Winnipeg prévoient un déficit de 25,8 millions de dollars dans le budget de fonctionnement financé par les deniers publics (fonds des recettes générales) en date du 31 mars 2020. Si on inclut les autres déficits de fonctionnement prévus, ce rapport sur la situation financière et ces prévisions annoncent un déficit total de fin d’année de 53,8 millions de dollars. Le rapport et les prévisions seront présentés à la séance du comité d’orientation permanent des finances le 12 juin 2020.
La pandémie de COVID-19 a causé des insuffisances de revenus dans plusieurs secteurs pour lesquels la Ville a dû faire des changements opérationnels temporaires. Les services essentiels continueront d’être offerts, mais dans certains cas, les programmes et les services ont été réduits temporairement.
« La Ville s’est efforcée de trouver des solutions aux problèmes causés par la pandémie de COVID-19 pour faire en sorte que les résidents reçoivent les services dont ils dépendent, a déclaré le conseiller Scott Gillingham, qui préside au comité d’orientation permanent des finances. Des défis considérables se sont dressés devant tous les services municipaux et continueront de se dresser devant eux tant que dure la pandémie. Cependant, les mesures prises jusqu’ici et les éventuelles prochaines étapes indiquées dans le rapport sont conformes au plan de gestion de la trésorerie en cas de crise qui s’applique à cette pandémie, et nous continuerons de doter la Ville des moyens qu’il lui faut pour parer à la situation et maintenir les services aux résidents. »
Des mesures stratégiques ont été prises par la Ville pour réduire l’impact financier de la pandémie de COVID-19 sur le budget public de fonctionnement. Ces mesures représentent un total de 12,9 millions de dollars d’économies prévues. En date du rapport, ces mesures incluent :
- la réduction des dépenses discrétionnaires;
- la mise à pied temporaire du personnel non permanent des Services communautaires;
- le gel des achats de véhicules municipaux;
- le gel des embauches jusqu’à la fin de l’année;
- le gel des salaires du personnel non syndiqué de l’administration municipale;
- le programme de congé volontaire;
- la réduction temporaire du service d’autobus et la mise à pied temporaire de membres du personnel de la Régie des transports.
La mise à jour sur la situation financière de la Ville a été publiée dans le système d’aide à la décision.
La Ville ouvre officiellement la voie piétonnière et cyclable qui passe sous l’avenue Fermor
Winnipeg, Manitoba – Aujourd’hui, le conseiller Matt Allard, qui est président du comité d’orientation permanent du renouvellement des infrastructures et des travaux publics, et Brian Mayes, le conseiller du quartier de Saint-Vital, ont inauguré la piste piétonnière et cyclable qui passe sous l’avenue Fermor. Situé entre le chemin St. Anne’s et la rue Archibald, le passage inférieur raccorde le sentier Niakwa à la rue Des Meurons et est un lien efficace entre le sud-est et le centre-ville de Winnipeg, grâce auquel les cyclistes et les piétons pourront circuler de façon plus sécuritaire et confortable.
« Je suis heureux, car en ouvrant ce passage inférieur piétonnier et cyclable, nous améliorons la connectivité entre des destinations clés, a déclaré le conseiller Matt Allard, qui préside au comité d’orientation permanent du renouvellement des infrastructures et des travaux publics. Cet itinéraire permettra aussi de rejoindre de nombreux quartiers, sentiers de loisir, écoles et parcs du secteur. »
« C’est une excellente nouvelle pour les personnes qui résident à Saint-Vital, vu que ce passage inférieur piétonnier et cyclable nord-sud relie le sentier Niakwa, au sud de l’avenue Fermor, à la rue Des Meurons, au nord, a ajouté le conseiller de Saint-Vital, Brian Mayes. Grâce à ce tunnel, bien des personnes âgées et des locataires des secteurs Niakwa et Morrow, au sud de l’avenue Fermor, pourront accéder facilement aux magasins et à la piscine extérieure de Saint-Vital au nord de l’avenue Fermor. »
Le passage inférieur sépare les piétons et les cyclistes des véhicules motorisés, et, grâce à la piste, qui est droite, légèrement pentue et bien dégagée des deux côtés du passage inférieur, la visibilité et l’accessibilité sont améliorées. On a également installé des éclairages de jour et de nuit dans le passage inférieur et le long des pistes reliées pour améliorer la sécurité.
Le projet d’ensemble de réfection de l’avenue Fermor a coûté 29,6 millions de dollars et a été financé dans le cadre du programme de réfection des routes régionales et du programme de franchissements de cours d’eau et de séparations de niveaux. Le coût du passage inférieur piétonnier et cyclable s’est monté à environ 2,5 millions de dollars.
Pour en savoir plus, consulter la page Ville de Winnipeg – Restauration du pont Fermor enjambant la rivière Seine et travaux de voirie.
