Le 10 février 2021

La Ville publie le rapport sur la situation financière de fin d’année de 2020

Le plan de gestion de la trésorerie lié à la crise de COVID-19 et des fonds du gouvernement fédéral permettent à la Ville de rétablir la réserve d’équilibrage étant donné qu’on prévoit d’autres défis en 2021

Released: 9:00 a.m.

Winnipeg, MB – Le rapport sur la situation financière de la Ville de Winnipeg en date du 31 décembre 2020 annonce un surplus de 2,5 millions de dollars dans le budget de fonctionnement financé par les deniers publics (fonds des recettes générales), qui sera transféré à la réserve d’équilibrage. La mise à jour sur la situation financière de fin d’année de la Ville sera présentée lors de la séance du 16 février 2021 du comité d’orientation permanent des finances.

En 2020, la Ville a reçu un financement de 74,5 millions de dollars dans le cadre de l’Accord sur la relance sécuritaire du gouvernement fédéral, dont un octroi de 42,2 millions de dollars pour les dépenses municipales et de 32,3 millions de dollars pour la Régie des transports. Grâce aux leviers financiers activés dans le cadre du plan de gestion de la trésorerie lié à la crise de COVID-19 et à l’aide financière reçue dans le cadre de l’Accord sur la relance sécuritaire du gouvernement fédéral, la réserve d’équilibrage a été rétablie et pourra aider à protéger la Ville contre les répercussions négatives continues de la pandémie en 2021. 

La Régie des transports annonce un surplus de fin d’année de 3,9 millions de dollars après l’octroi de sa portion des fonds de l’Accord sur la relance sécuritaire du gouvernement fédéral. Le surplus restant devrait être retenu par la Régie des transports afin de l’aider à gérer l’incertitude financière continue causée par la pandémie.

« La COVID-19 a eu des répercussions négatives sur l’économie de Winnipeg en 2020, et demeurera un problème à affronter en 2021, a déclaré le conseiller Scott Gillingham, qui préside au comité d’orientation permanent des finances. La Ville a pu faire face à des insuffisances financières considérables l’année passée grâce à des mesures stratégiques prises dans le cadre du plan de gestion de la trésorerie lié à la crise de COVID-19 et à des fonds octroyés dans le cadre de l’Accord sur la relance sécuritaire du gouvernement fédéral. Ces mesures et cette aide financière ont permis à la Ville de rétablir la réserve d’équilibrage, qui sera très importante pour bien gérer les finances de la ville face à l’incertitude et aux défis prévus en 2021. »

La mise à jour sur la situation financière de la Ville a été publiée dans le système d’aide à la décision (SAD).

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.