Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
City of Winnipeg
  |  English   | 
Bureau du greffier

Guide municipal

The Council Building at City Hall is open to members of the public.

Face masks are strongly recommended for the public. Please avoid visiting if you are feeling unwell.

Please review the COVID-19 safety measures before visiting.

L’immeuble du conseil de l’hôtel de ville est ouvert aux membres du public.

On recommande fortement que le public porte un masque. Veuillez éviter de vous rendre sur les lieux si vous ne vous sentez pas bien.

Veuillez lire les mesures de précaution liées à la COVID-19 avant votre venue.

Dans le respect d’une tradition de longue date, le Bureau du greffier est heureux de présenter la nouvelle édition du Guide municipal de la Ville. La première édition du Guide a été publiée en 1904.

Le Bureau du greffier de Winnipeg est un chef de file parmi les villes nord-américaines pour ce qui est de tirer parti de la technologie sans papier et de la distribution électronique d’informations. À cet égard, le Guide municipal est devenu un outil de référence numérique évoquant des faits historiques et d’actualité qui donne un aperçu de la structure politique et administrative de la Ville en conduisant le lecteur à travers les rouages administratifs municipaux.

Guide municipal de 2017

Anglais

Renseignements sur les élections

Vous offre des renseignements d’ordre général sur les élections et le détail des résultats de l’élection municipale de 2014

Faits saillants

Offre un résumé historique des symboles de la Ville de Winnipeg, ainsi qu’un aperçu physique et sociogéographique de la population winnipégoise


Importance historique

Une revue des origines de la Ville de Winnipeg et des événements qui ont aidé à façonner son histoire et sa situation actuelle

Conseil municipal et comités

Une vue d’ensemble de l’autorité municipale qui donne un aperçu de la structure politique de la Ville, du conseil municipal et de ses comités

Descriptif des services municipaux

Donne un aperçu de la structure administrative, des mandats et des responsabilités des services, et des initiatives municipales au sein de l’administration municipale


Guide municipal de 2013

PDF Anglais   PDF Français

Renseignements sur les élections

Vous offre des renseignements d’ordre général sur les élections et le détail des résultats de l’élection municipale de 2010

Faits saillants

Offre un résumé historique des symboles de la Ville de Winnipeg, ainsi qu’un aperçu physique et sociogéographique de la population winnipégoise


Le passé et le présent

Une revue des origines de la Ville de Winnipeg et des événements qui ont aidé à façonner son histoire et sa situation actuelle

Autorité municipale

Une vue d’ensemble de l’autorité municipale qui donne un aperçu de la structure politique de la Ville, du conseil municipal et de ses comités

Administration municipale

Donne un aperçu de la structure administrative, des mandats et des responsabilités des services, et des initiatives municipales au sein de l’administration municipale

Guide municipal de 2007

PDF Anglais PDF Français

Renseignements sur les élections

Conformément à la Charte de la ville de Winnipeg, le Bureau du greffier tient des élections générales tous les quatre ans, soit le quatrième mercredi d’octobre, en vue de pourvoir les postes de maire et de membre du conseil. L’élection des commissaires d’écoles des divisions scolaires situées à l’intérieur des limites de la ville de Winnipeg a lieu en même temps que l’élection du maire et des membres du conseil.

Faits saillants

Comptant une population d’une grande diversité ethnique de 706 900 habitants, Winnipeg se classe au neuvième rang des grandes villes canadiennes et est la cheville ouvrière de l’économie manitobaine. Winnipeg a connu une croissance soutenue au fil des ans. Ses industries vedettes comprennent la fabrication aérospatiale, le négoce agricole, l’industrie des vêtements et accessoires, la gérance environnementale, la production cinématographique, les services financiers, la recherche dans les domaines de la santé et de la biotechnologie, la technologie de l’information et la fabrication de matériel de transport.

Le passé et le présent

Bien que des postes de traite des fourrures aient existé à Winnipeg et dans la périphérie depuis 1738, le premier établissement permanent a été créé en 1812 à l’arrivée d’un groupe de petits fermiers écossais. Winnipeg a été constitué personne morale le 8 novembre 1873, alors que la population était de 1 869 personnes. L’arrivée du Canadien Pacifique en 1885 a instauré une période de 30 années de croissance et de prospérité qui n’a pas été égalée dans les annales du développement urbain au Canada.

Autorité municipale

La construction du premier hôtel de ville de Winnipeg, situé sur la rue Main, entre les avenues William et Market, a débuté en août 1875. Toutefois, l’immeuble a connu des problèmes structuraux chroniques et a dû être démoli en 1883. Une nouvelle incarnation de l’hôtel de ville a été achevée en 1886. Ce magnifique immeuble ressemblant à une maison en pain d’épice et rappelant la grandeur de l’époque victorienne symbolisait la fleur de l’âge de Winnipeg à la fin du XIXe siècle. Il a été démoli en 1962. L’actuel hôtel de ville, érigé au coût de 8,2 millions de dollars, a été officiellement inauguré le 5 octobre 1964. Aussi connu sous le nom de Centre municipal, il comprend deux immeubles : l’immeuble du conseil et l’immeuble Susan-A.-Thompson.

Administration municipale

L’organisation administrative de la Ville de Winnipeg

Guide municipal de 2004

PDF Anglais PDF Français

Le Bureau du greffier est heureux de présenter l’édition du centenaire du Guide municipal de la Ville de Winnipeg.

Le Guide est compilé par le Bureau du greffier à partir de nombreuses sources. C’est un manuel qui traite de l’autorité municipale de Winnipeg et qui illustre également les attributs souvent peu célébrés de notre ville dynamique.

Le Guide contient les renseignements les plus à jour, et comprend du texte révisé indiquant les changements apportés depuis l’impression initiale en 2004. Nous vous invitons à consulter le Guide en français ou en anglais en cliquant simplement sur les liens ci-dessus.

Introduction

Comprend un message d’introduction de la part du greffier, du maire et de la directrice municipale, ainsi qu’un montage des membres du conseil municipal de Winnipeg de 2002-2006

Bienvenue à Winnipeg

Winnipeg est une ville dynamique offrant à ses citoyens une diversité de styles de vie d’une grande richesse culturelle et ethnique. Renseignez-vous sur les symboles et les faits associés à Winnipeg, ainsi que sur les événements historiques et d’actualité. Vous trouverez également des liens vers les nombreux attractions, festivals et activités excitants de Winnipeg.

Autorité municipale

Une vue d’ensemble de l’autorité municipale qui donne un aperçu de la structure politique de la Ville, du conseil municipal et des comités, ainsi que des renseignements sur les élections

Administration municipale

Donne un aperçu de la structure administrative, des mandats des services et des initiatives municipales

Numéros les plus en demande

Consultez cette section pour obtenir des coordonnées associées aux trois paliers de gouvernement : municipal, provincial et fédéral.

Index

Référez-vous à notre index complet pour avoir accès à des renseignements précis.

Dernière mise à  jour : 2021-06-08

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.