Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
City of Winnipeg
  |  English   | 
Élections de 2018

Affiches de propagande électorale

Pour signaler les infractions concernant l’affichage, communiquez avec le Service 311.

Les affiches de propagande électorale érigées sur les biens publics sont régies par la partie 4 du Neighbourhood Liveability By-law No. 1/2008 (règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers) et le paragraphe 182(1) du Winnipeg Zoning By-law No. 200/2006 (règlement municipal sur le zonage).

Le terme « affiche de propagande électorale » s’entend de toute affiche servant à promouvoir un candidat. Sont exclus de la présente définition les panneaux d’identification indiquant « Bureau de campagne électorale de (nom du candidat) » ou « Bureau de (quartier électoral ou autre secteur électoral) ».

Conformément à l’article 62 du règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers, les affiches de propagande électorale ne peuvent être posées avant le samedi 1er septembre 2018, et doivent être retirées au plus tard le mercredi 31 octobre 2018.

Selon le règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers, il est interdit de poser des affiches dans la rue :

  • qui présentent un danger ou qui gênent la circulation automobile ou piétonnière;
  • attachées à un panneau de direction, à un dispositif de signalisation ou à un panneau érigé, placé ou autorisé par la Ville de Winnipeg, la Province du Manitoba ou le gouvernement du Canada, y compris sur les poteaux ou les montants le supportant, et en gênent la vue;
  • qui causent des dommages aux biens, y compris aux arbres et aux structures de la rue;
  • sur un terre-plein central ou un îlot directionnel;
  • sur un poteau, un mur ou toute autre structure au moyen de quelque chose d’autre qu’un ruban adhésif transparent.

Toutes les affiches de propagande électorale doivent comporter au recto le nom et le numéro de téléphone de la personne qui les a érigées ou qui a demandé qu’elles soient érigées ainsi que la date de leur érection.

Toute affiche en contravention du règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers sera enlevée et détruite.

Il est interdit d’ériger des affiches de propagande électorale dans une rue dont le nom figure à l’annexe A du règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers.

Le règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers interdit également de poser dans une rue dont le nom ne figure pas à l’annexe A des affiches :

  • qui se trouvent à moins de 30 mètres de la bordure la plus près d’une intersection;
  • qui se trouvent à moins de 30 mètres d’une voie de virage, de décélération, d’accélération ou de présélection;
  • qui sont à moins de 2 mètres de la bordure ou de la limite de la chaussée;
  • qui se trouvent à moins de 0,5 mètre d’un trottoir;
  • qui se trouvent à moins de 5 mètres d’une entrée privée;
  • qui sont permanentes;
  • qui sont maintenues à l’aide de ficelles, de câbles, de fils ou de jalons de métal;
  • qui sont mobiles;
  • qui ont une superficie supérieure à 0,6 mètre carré;
  • qui ont une hauteur de plus de 1 mètre, depuis le niveau du sol jusqu’à leur sommet;
  • qui ont plus de deux côtés;
  • qui sont illuminées ou électrifiées, ou qui pivotent ou tournent;
  • qui peuvent être facilement confondues avec une plaque de rue ou un dispositif de signalisation.

La non-observation des règlements municipaux peut entraîner l’enlèvement et la destruction des affiches.

Selon le Neighbourhood Liveability By-law (règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers), l’application des règles sur l’affichage routier relève de la compétence du Service des travaux publics (constables).

Les infractions doivent être signalées en communiquant avec le Service 311.

Affichage autour des bureaux de scrutin

Les pancartes et les affiches liées à l’élection d’un candidat et posées à moins de 50 mètres d’un centre de scrutin, sur une propriété publique ou privée, sont interdites pendant les heures de scrutin et seront enlevées et détruites.

Annexe A du règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers
Rues où il est interdit d’ériger des affiches temporaires
Rue Section
Boulevard Bishop Grandin Entre le boulevard Kenaston et le boulevard Lagimodière
Promenade Bison Entre la rue Waverley et le chemin Pembina
Boulevard Brookside Sur toute sa longueur
Chemin Oak Point Sur toute sa longueur
Rue King Edward Sur toute sa longueur
Rue Century Sur toute sa longueur
Pont St. James Sur toute sa longueur
Boulevard Kenaston (ROUTE 90) Entre le boulevard Inkster et le boulevard Bishop Grandin
Route Chief Peguis Entre la rue Main et le chemin Henderson
Rue Donald et pont Midtown Entre la rivière Rouge et la rue Osborne
Promenade Dunkirk et pont Saint-Vital Entre la rivière Rouge et l’avenue Fermor
Avenue Fermor Entre la promenade Dunkirk et le chemin Plessis
Chemin Henderson Entre la rivière Rouge et l’avenue Glenway
Boulevard Lagimodière Entre le chemin Prairie Grove et la limite nord de la ville
Rue Moray Entre la rive nord de la rivière Assiniboine et l’avenue Portage
Rue Osborne et pont Osborne Entre la rivière Assiniboine et le pont Saint-Vital
Chemin Pembina Entre la rue Osborne et la limite sud de la ville
Avenue Portage Entre la rue Spence et la rue St. Charles
Rue St. James Entre l’avenue Portage et l’avenue Wellington
Rue Waverley Entre l’avenue Taylor et la promenade Bison
Avenue Wellington Entre l’Aéroport international James Armstrong Richardson et la rue St. James
Avenue Grant Entre le boulevard Shaftesbury et le boulevard Roblin
Rue Main Entre l’avenue Logan et la limite nord de la ville
Chemin St. Anne’s Entre l’avenue Fermor et le chemin St. Mary’s
Chemin St. Mary’s Entre le chemin St. Anne’s et Queen Elizabeth Way
Avenue Corydon/boulevard Roblin Entre le boulevard Shaftesbury et la limite ouest de la ville
Boulevard Provencher Sur toute sa longueur
Promenade William R. Clement Sur toute sa longueur
Avenue Wilkes Entre la route provinciale 100 et le boulevard Shaftesbury
Sterling Lyon Parkway Entre le boulevard Shaftesbury et la promenade Victor Lewis

Dernière mise à jour : 2018-02-05

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.