Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
City of Winnipeg
  |  English   | 
Agence de services aux animaux

Agence de services aux animaux

Revue du Responsible Pet Ownershp By-law NewNouveau

Une revue du Responsible Pet Ownershp By-law (règlement sur la possession responsable d’animaux) a été commencée afin d’assurer la sécurité des animaux de compagnie et du public. En savoir plusau règlement sur la possession responsable d’animaux

À propos de l’Agence de services aux animaux :

L’Agence de services aux animaux fournit des mesures de contrôle des animaux pour aider les humains et les animaux dans le cadre de du règlement municipal sur la possession responsable d’animaux (Responsible Pet Ownership Bylaw).

Animal Services Agency

1057 Logan Ave.
Winnipeg, MB R3E 3N8

Hours

Contact 311 to make an appointment.

Licensing your pet

Agence de services aux animaux

1057, avenue Logan
Winnipeg (Manitoba) R3E 3N8

Heurs

Obtention d'un permis de garde pour votre animal

Privacy statement

The collection of personal information in our licensing program is for the purpose of issuing, renewing and administering the Pet License Program and the Responsible Pet Ownership By-law. Collection is authorized by clauses 36(1) and 44(1)(a) of The Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FIPPA). If your pet becomes lost, your personal information may be shared with area animal shelters and veterinary clinics so that you can be notified if your pet is found. Your personal information may be used by the City of Winnipeg to research and plan for programs or services respecting pet ownership. The collection, use and disclosure of this information is protected by FIPPA. If you have any questions about the collection, use or disclosure of this information, contact 311 or call toll free 1-877-311-4974 (4WPG).

Déclaration de confidentialité

La collecte de renseignements personnels dans le cadre de notre programme de permis n’a pour but que la délivrance et le renouvellement des permis, ainsi que la gestion du programme de permis de garde d’animal de compagnie et du Responsible Pet Ownership By-law (règlement municipal sur la possession responsable d’animaux). La collecte est autorisée par le paragraphe 36(1) et l’alinéa 44(1)a) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP). Si votre animal se perdait, vos renseignements personnels pourraient être partagés avec les cliniques vétérinaires et les abris pour animaux de votre quartier de sorte que vous puissiez être informé au cas où votre animal serait retrouvé. Vos renseignements personnels peuvent être utilisés par la Ville de Winnipeg afin de faire des recherches sur les programmes et les services liés à la possession d’animaux de compagnie, et de planifier ceux-ci. La collecte, l’utilisation et la divulgation de ces renseignements sont protégées par la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Si vous avez des questions sur la collecte, l’utilisation ou la divulgation de ces renseignements, composez le 311 ou appelez (sans frais) au 1-877-311-4974 (4WPG).

Dernière mise à  jour : 2021-04-15

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.