Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
City of Winnipeg
  |  English   | 
COVID-19: City of Winnipeg response and latest updates on City facilities and services COVID-19 : Mesures prises par la Ville de Winnipeg et dernières nouvelles sur les installations et services municipaux
Services communautaires

Piscines intérieures

City-operated indoor pools are now open, with the exception of St. James Civic Centre.

Effective September 3, 2021, proof of COVID-19 immunization is now required to visit and participate in indoor programming at City-operated pools, fitness and leisure centres, and arenas.

Residents are encouraged to book swim and fitness blocks prior to arriving, as there is no guarantee of available blocks for registration upon arrival. Blocks will be offered on a week-by-week basis and reservations can be made up to 10 p.m. the day before the pre-reserved time (space permitting). Every Thursday, another week of swim and fitness blocks will be added to what’s available for registration.

Access to lockers and change rooms/showers will be limited. Please come dressed and ready to use the pool and fitness amenities.

Customers are asked to use the self-assessment symptom checklist at the time of pre-booking, and before entering the facilities. Anyone exhibiting COVID-19 symptoms will not be allowed to enter.

For more information, see: winnipeg.ca/COVID-19.

Les piscines intérieures exploitées par la Ville sont désormais ouvertes, à l’exception de celle du centre municipal de St. James.

Depuis le 3 septembre 2021, il faut désormais une preuve d’immunisation contre la COVID-19 pour entrer dans les piscines, les centres de conditionnement physique, les centres de loisirs et les arénas que la Ville exploite, et pour participer aux programmes intérieurs qui y sont donnés.

On encourage les membres du public à réserver un bloc de natation ou de conditionnement physique avant d’arriver aux installations, car il n’y aura pas nécessairement de la place pour s’inscrire à l’improviste. Les blocs seront accessibles une semaine à la fois, et les membres du public pourront s’inscrire jusqu’à 22 h la veille (s’il y a la place). Chaque jeudi, on ajoutera une nouvelle semaine de blocs de natation et de conditionnement physique auxquels il sera possible de s’inscrire.

L’accès aux casiers et aux vestiaires/douches sera limité. Veuillez vous habiller convenablement pour utiliser la piscine et les installations de conditionnement physique avant d’arriver sur les lieux.

Les membres de la clientèle doivent lire la liste des symptômes et s’autoévaluer au moment de la réservation et avant d’entrer dans l’installation. Les personnes qui ont des symptômes de la COVID-19 ne seront pas admises.

Visitez winnipeg.ca/virusCOVID-19 pour en savoir plus.

Installations

Piscine Statut Adresse
Bonivital OpenOuvert 1215, rue Archibald
Complexe récréatif Cindy-Klassen OpenOuvert 999, avenue Sargent
Eldon-Ross OpenOuvert 1887, avenue Pacific Ouest
Elmwood–Kildonan OpenOuvert 909, avenue Concordia
Kinsmen Sherbrook (anciennement la piscine Sherbrook) OpenOuvert 381, rue Sherbrook
Margaret-Grant OpenOuvert 685, promenade Dalhousie
Pan Am OpenOuvert 25, baie Poséidon
Seven Oaks OpenOuvert 444, promenade Adsum
Sergeant Tommy Prince Place (anciennement centre de loisirs Centennial Nord) OpenOuvert 90, rue Sinclair
Piscine Centennial de St. James–Assiniboia OpenOuvert 644, rue Parkdale
Centre municipal de St. James ClosedFermé 2055, avenue Ness
Kinsmen Centennial de Transcona OpenOuvert 1101, rue Wabasha

Consultez Pools at a Glance (coup d’œil sur les piscines intérieures) pour voir comment chacune des piscines est équipée.

Bain public

Il y a sept différents types de bain public. Les conditions d’admission du public s’appliquent dans tous les cas.

  • Bain public : heures pendant lesquelles tout le monde peut nager en sécurité
  • Nage en longueurs : heures pendant lesquelles on peut pratiquer la natation en sécurité dans des lignes d’eau
  • Bain gratuit : heures pendant lesquelles tout le monde peut nager en sécurité gratuitement
  • Nage à un ou deux dollars : heures pendant lesquelles toutes les personnes qui satisfont aux conditions d’admission peuvent se baigner en sécurité; droits d’entrée de 1 $ pour les moins de 18 ans et de 2 $ pour les personnes ayant 18 ans ou plus
  • Bain familial : heures de baignade en famille réservées aux adultes accompagnés d’un enfant et aux enfants accompagnés d’un adulte
  • Bain pour les adultes : heures pendant lesquelles les personnes âgées de 18 ans et plus peuvent se baigner en sécurité
  • Bain pour les jeunes : heures pendant lesquelles les personnes âgées de 9 à 19 ans peuvent se baigner en sécurité

Droits d’entrée et conditions d’admission

  • Droits d’entrée
  • Taille minimale – Tout enfant n’ayant pas la taille minimale doit être accompagné par un parent, un tuteur ou un gardien lorsqu’il est dans l’eau. On ne peut surveiller plus de quatre enfants à la fois (rapport de 1:4).
  • Conditions d’admission – Tout enfant de moins de sept ans doit être accompagné par un parent, un tuteur ou un gardien lorsqu’il est dans l’eau. On ne peut surveiller plus de quatre enfants à la fois (rapport de 1:4).

Vous pourriez intégrer notre équipe en tant que moniteur-sauveteur!

Nous offrons tous les cours de certification nécessaires pour devenir moniteur-sauveteur à la Ville de Winnipeg – Commencez votre formation dès aujourd’hui! Suivez une formation pour devenir moniteur-sauveteur à la Ville de Winnipeg. En savoir plus

Si vous avez 16 ans ou plus et que vous détenez un brevet Sauveteur national, un certificat de secourisme général avec RCR niveau C, un brevet Moniteur en sauvetage et en secourisme ou un certificat de moniteur de sécurité aquatique de la Croix-Rouge valide, vous pouvez vous joindre à notre équipe en tant que moniteur-sauveteur.

Ouvert 16 heures par jour, sept jours par semaine, notre programme aquatique offre des possibilités d’emploi à temps partiel intéressantes. En savoir plus

Pour commencer le processus de demande en ligne, rendez-vous à winnipeg.ca/rh.

Liens utiles

Dernière mise à jour : 2021-09-07

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.