Calendrier

Cette année, la Ville de Winnipeg doit prendre des décisions difficiles pour combler le fossé entre les dépenses et les recettes prévues en 2018 dans le processus budgétaire de l’année dernière. Le budget doit trouver un équilibre entre les difficultés financières actuelles et l’investissement dans les services et l’infrastructure. La Ville est tenue d’équilibrer son budget, conformément à la Charte de la ville de Winnipeg.

Dans notre ville en pleine croissance, les besoins en services et en infrastructure ne font qu’augmenter et dépasser la capacité de financement adéquat de la Ville. On préparera un budget qui tient compte des priorités des citoyens et des citoyennes en termes de services et d’infrastructure essentiels, et qui investit dans l’avenir de notre ville. Le budget de 2018 sera élaboré avec les Winnipégois et les Winnipégoises et proposera des collaborations et des idées créatives afin de combler le fossé budgétaire.

Pour donner suite à l’objectif de l’année dernière de générer davantage de participation publique lors du processus budgétaire, le processus de consultation du public de cette année a été amélioré par l’ajout d’un outil budgétaire en ligne, d’un forum d’idées et de nombreux événements éclairs dans toute la ville. Pour en savoir plus sur les différentes façons de participer, veuillez vous référer à l’onglet « Participez ».

Élaborons le budget ensemble

L’année dernière, lors des consultations sur le budget de 2017, le public a fait savoir qu’il voulait être inclus plus tôt dans le processus budgétaire. Nous avons entamé le processus budgétaire de 2018 en recueillant vos commentaires. La Ville de Winnipeg s’est engagée à collaborer avec les citoyens et les citoyennes pour préparer un budget de 2018 équilibré. Le public a pu participer au processus budgétaire de plusieurs manières grâce au programme de participation publique de cette année, qui comprend un sondage en ligne, un outil budgétaire, un forum d’idées et des événements éclairs prévus dans toute la ville.

La consultation relativement au budget de 2018 a eu lieu entre le 5 et le 30 avril 2017. Les commentaires reçus lors de ce processus permettront à la Ville d’élaborer un budget qui tient compte des priorités des Winnipégois et des Winnipégoises en termes de services et d’infrastructure essentiels, et qui investit dans l’avenir de notre ville. Les commentaires ont été compilés dans un rapport sur la participation publique sur lequel on se basera lors du processus budgétaire. Veuillez consulter l’onglet Documents pour lire le rapport complet et les résumés.

Une fois que le budget préliminaire aura été déposé, les Winnipégois et les Winnipégoises pourront continuer à participer au processus budgétaire de 2018 en s’inscrivant en tant que délégation aux séances des comités permanents.

Ouvrir tout | Fermer tout

Recettes fiscales prévues en 2018 : 1 084,8 millions de dollars

Diagramme circulaire représentant un montant de 1 084,8 millions de dollars de recettes prévues en 2018 : 54,0 %, 586,2 millions de dollars, impôts fonciers; 5,2 %, 56,2 millions de dollars, autre; 2,2 %, 24,0 millions de dollars, virements provenant d’autres fonds; 1,7 %, 18,0 millions de dollars, intérêts; 5,9 %, 64,2 millions de dollars, vente des biens et des services; 5,4 %, 59,0 millions de dollars, frais de réglementation; 12,0 %, 130,4 millions de dollars, subventions gouvernementales; 5,8 %, 63,2 millions de dollars, taxe de façade pour la réfection des rues; 2,4 %, 26,1 millions de dollars, autres taxes; 5,3 %, 57,5 millions de dollars, taxe d’entreprise

Dernière mise à jour : le 23 mars 2017

Dépenses financées par les deniers publics prévues en 2018 :
1 173,6 millions de dollars

Diagramme circulaire représentant un montant de 1 173,6 millions de dollars de dépenses prévues en 2018 : 25,1 %, 295,0 millions de dollars, Service de police; 21,7 %, 255,2 millions de dollars, travaux publics; 18,0 %, 211,2 millions de dollars, Service d’incendie et de soins médicaux d’urgence; 10,5 %, 122,7 millions de dollars, Services communautaires; 4,0 %, 47,4 millions de dollars, Service de l’urbanisme, des biens et de l’aménagement; 0,9 %, 10,6 millions de dollars, drainage des terres; 2,0 %, 23,3 millions de dollars, collecte des déchets solides; 1,2 %, 14,1 millions de dollars, lampadaires; 3,2 %, 37,1 millions de dollars, Services de soutien généraux; 1,8 %, 20,6 millions de dollars, évaluation et taxes; 0,8 %, 9,3 millions de dollars, Service des finances générales; 1,2 %, 14,3 millions de dollars, Bureau du greffier; 1,4 %, 16,4 millions de dollars, autres services; 2,5 %, 29,3 millions de dollars, dépenses organisationnelles; 5,7 %, 67,1 millions de dollars, transport en commun

Dernière mise à jour : le 23 mars 2017

Nos difficultés d’ordre budgétaires ne sont pas apparues du jour au lendemain. Les besoins accrus en services, résultant majoritairement de la croissance et d’autres facteurs, dépassent la capacité de la Ville en termes de financement adéquat.

1997 - À Winnipeg, les impôts fonciers étaient aussi élevés que dans d’autres villes canadiennes.

1998 - La Ville a commencé de geler les impôts fonciers (et, par conséquent, les recettes).

1998-2011 - Les impôts fonciers ont subi une diminution ou un gel. À la fin de cette période, la réduction globale des impôts fonciers à Winnipeg se montait à 6 %. Cependant, la ville a continué de grandir, et les dépenses financées par les recettes fiscales ont continué d’augmenter.

Au cours des 15 dernières années (1999 à 2016), d’autres villes ont continué d’approuver des hausses d’impôts fonciers annuelles aux fins de leurs budgets de fonctionnement et d’immobilisations/d’infrastructure.

Au final, cela représente des augmentations élevées par rapport aux 9 % de Winnipeg, comme le montre le tableau ci-après.

Hausses des impôts fonciers annuels de 1999 à 2017 dans les municipalités canadiennes

Ville	Cumul, de 1999 à 2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	1999 à 2016	2017
Vancouver	36,7 %	1,2 %	5,8 %	2,0 %	2,0 %	2,8 %	2,0 %	1,9 %	2,4 %	2,3 %	59,1 %	2,0 %
Edmonton	35,3 %	7,5 %	7,3 %	5,0 %	3,9 %	5,4 %	3,3 %	4,9 %	5,7 %	3,4 %	81,7 %	3,4 %
Calgary	32,6 %	4,5 %	5,3 %	4,8 %	5,0 %	6,0 %	5,5 %	5,0 %	4,5 %	3,5 %	76,7 %	0,0 %
Saskatoon	28,8 %	5,4 %	2,9 %	3,9 %	4,0 %	4,0 %	5,0 %	7,4 %	5,3 %	3,96 %	70,7 %	3,9 %
Régina	20,8 %	2,8 %	0,0 %	4,0 %	4,0 %	3,9 %	4,5 %	5,9 %	3,9 %	3,3 %	53,1 %	4,2 %
Winnipeg	-6,0 %	0,0 %	0,0 %	0,0 %	0,0 %	3,5 %	3,9 %	2,95 %	2,3 %	2,33 %	9,0 %	2,33 %

Budget public de fonctionnement – Prévisions

Agrandir

En plus du gel des impôts fonciers, le fossé entre les dépenses et les recettes financées par les deniers publics est dû à d’autres facteurs, dont :

• la croissance de la population;
• la hausse des coûts de construction;
• la hausse du coût de la main-d’œuvre et de la dotation en personnel.

Dernière mise à jour : le 23 mars 2017

• Finances générales – Accueil
• Documents du Service des finances générales – Budgets
• Renseignements sur le budget de la Ville de Winnipeg