Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
City of Winnipeg
  |  English   | 
Service de l’urbanisme, des biens et de l’aménagement

Construction et rénovation

Commercial and housing in-person inspections of occupied dwellings have resumed, and are subject to COVID-19 pre-screening at time of inspection. Alternate and virtual inspections continue to be offered.

Please be advised that all evening and Saturday time slots are suspended until further notice.

The Zoning & Permits Branch, located at 31-30 Fort Street, is not accepting walk-in customers and permit applications must be submitted digitally.

Visit the COVID-19 website for a comprehensive listing of service impacts.

Les inspections en personne commerciales et résidentielles d’habitations occupées ont repris. Une évaluation préliminaire liée à la COVID-19 est faite au moment de l’inspection. Les inspections complémentaires et virtuelles sont encore offertes.

Veuillez noter qu’aucun créneau horaire n’est offert en soirée ou le samedi jusqu’à nouvel ordre.

La Direction du zonage et des permis, au 30, rue Fort, porte 31, ne prend pas les clients sans rendez-vous, et les demandes de permis doivent être soumises en format numérique.

Visitez le site Web sur la COVID-19 pour voir la liste intégrale des services touchés.

Cette page contient des liens vers de l’information essentielle sur le processus de construction et de rénovation qui vise à aider les propriétaires et les entreprises de Winnipeg dans leurs divers projets de construction, petits ou grands. Que vous songiez à construire un nouveau bâtiment ou à rénover une structure existante, nous vous conseillons de vous familiariser avec ces trois importants sujets reliés : permis, inspections, et zonage. Pour faciliter les choses, nous avons traité les projets résidentiels et commerciaux séparément.


Renseignez-vous sur les projets résidentiels et commerciaux pour lesquels il faut obtenir un permis et sur la façon de suivre le processus lié aux permis.
Renseignez-vous sur les inspections de bâtiments commerciaux et de rénovations résidentielles ainsi que sur les codes, les normes et les règlements municipaux importants.
Renseignez-vous sur les règles et les règlements municipaux sur le zonage pour l’aménagement et la construction sur les terrains de Winnipeg.
Renseignez-vous sur nos activités d’amélioration des processus.

Dernière mise à  jour : 2022-04-04

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.