Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
City of Winnipeg
  |  English   | 
Service des travaux publics

Rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés

Veuillez noter : Même si la réduction de la vitesse est entrée en vigueur dès le 1er mai, les rues cyclables d’été améliorées de 2022 ne seront complètement fonctionnelles qu’après les opérations de nettoyage de printemps de la Ville.

On mettra en place d’autres mesures de modération de la circulation une fois que les conditions le permettront; on indiquera que les rues sont « ouvertes » au fur et à mesure que ces mesures sont mises en place.

Le Programme de rues cyclables d’été améliorées de 2022 a été approuvé par le conseil municipal le 28 avril 2022.

Des panneaux annonçant une limite de vitesse réduite à 30 km/h seront installés au cours des trois premières semaines de mai dans les rues suivantes :

  • Promenade Lyndale, de la rue Cromwell à la rue Gauvin
  • Croissant Wellington, du chemin Academy au chemin Academy/à la rue Maryland
  • Avenue Wolseley, du chemin Raglan à la rue Maryland
  • Promenade Churchill, de la rue Hay à l’avenue Jubilee
  • Chemin Egerton, de l’avenue Bank à l’avenue Morier
  • Promenade Kildonan, de l’avenue Helmsdale à la place Irving
  • Promenade Kilkenny, de l’avenue Burgess à la promenade Kings / Promenade Kings, de la promenade Kilkenny à l’avenue Patricia
  • Avenue Alexander, de la rue Arlington à la rue Princess
  • Avenue Ravelston, de la rue Wayoata au chemin Plessis
  • Rue Linwood, de l’avenue Portage à l’avenue Silver
  • Avenue Harbison Ouest, du chemin Henderson au terminus est
  • Rue Youville, de la rue Eugénie à l’avenue Haig
  • Avenue Rover, de la rue Hallet à la rue Stephens
  • Rue Scotia, de l’avenue Armstrong à l’avenue Anderson
  • Rue Ruby, de l’avenue Wolseley à l’avenue Portage / Rue Banning, de l’avenue Portage à l’avenue Notre-Dame

Cette réduction de la vitesse sera en vigueur 24 heures sur 24, sept jours sur sept à partir de l’installation des panneaux et jusqu’au 31 octobre 2022.

D’autres mesures (voir ci-dessous) seront prises après les opérations de nettoyage de printemps de la Ville et seront en œuvre pendant les fins de semaine de mai, de juin, de septembre et d’octobre, ainsi que de façon quotidienne en juillet et en août. On appelle ces mesures « restrictions de fin de semaine/d’été ».

Le détail des autres restrictions en vigueur dans chaque rue pendant la fin de semaine et l’été est affiché ci-dessous. On indiquera que les emplacements sont « ouverts » une fois qu’on aura mis ces mesures de fin de semaine/d’été en vigueur.

Avenue Alexander
de la rue Arlington à la rue Princess

ClosedFermé

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs

Promenade Churchill
de la rue Hay à l’avenue Jubilee

OpenOuvert

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs
  • Fermeture complète entre la rue Eccles et le Centre de santé Riverview

Chemin Egerton
de l’avenue Bank à l’avenue Morier

ClosedFermé

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs

Avenue Harbison Ouest
du chemin Henderson au terminus est

OpenOuvert

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs

Promenade Kildonan
de l’avenue Helmsdale à la place Irving

OpenOuvert

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs

Promenade Kilkenny / Promenade Kings
de l’avenue Burgess à la promenade Kings / de la promenade Kilkenny à l’avenue Patricia

ClosedFermé

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs
  • En direction sud : Aucune circulation de transit au niveau du chemin Radcliffe – les véhicules doivent tourner à droite
  • En direction nord : Aucune circulation de transit au niveau du chemin Rice – les véhicules doivent tourner à gauche

Rue Linwood
de l’avenue Portage à l’avenue Silver

ClosedFermé

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs

Promenade Lyndale
de la rue Cromwell à la rue Gauvin

ClosedFermé

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs
  • Aucune circulation de transit au niveau de la rue Walmer et de l’avenue Taché – les véhicules automobiles doivent tourner

Avenue Ravelston
de la rue Wayoata au chemin Plessis

OpenOuvert

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • S. O.

Avenue Rover
de la rue Hallet à la rue Stephens

OpenOuvert

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs

Rue Scotia
de l’avenue Armstrong à l’avenue Anderson

ClosedFermé

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • S/O

Restrictions supplémentaires en vigueur la fin de semaine et les jours fériés *seulement* :

  • Barrières et panneaux éducatifs
  • La circulation des véhicules automobiles se limite à un pâté de maisons.

Rue Youville
de la rue Eugénie à l’avenue Haig

ClosedFermé

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs

Croissant Wellington,
du chemin Academy au chemin Academy/à la rue Maryland

OpenOuvert

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs
  • Aucune circulation de transit au niveau de la rue Renfrew, de la rue Queenston, de la rue Oak et de la rue Guelph – les véhicules automobiles doivent tourner

Avenue Wolseley
du chemin Raglan à la rue Maryland

OpenOuvert

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs
  • La circulation des véhicules automobiles se limite à un pâté de maisons.

Rue Ruby / Rue Banning
de l’avenue Wolseley à l’avenue Notre-Dame

ClosedFermé

De mai à novembre : Limite de vitesse de 30 km/h en vigueur 24 h/24, 7 j/7 

Restrictions de fin de semaine/d’été supplémentaires :

  • Barrières et panneaux éducatifs

Dernière mise à  jour : 2022-05-20

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.