Rues désignées cyclables le dimanche et les jours fériés

Veuillez noter : Même si la réduction de la vitesse est entrée en vigueur dès le 1er mai, les rues cyclables d’été améliorées de 2022 ne seront complètement fonctionnelles qu’après les opérations de nettoyage de printemps de la Ville.

On mettra en place d’autres mesures de modération de la circulation une fois que les conditions le permettront; on indiquera que les rues sont « ouvertes » au fur et à mesure que ces mesures sont mises en place.

Le Programme de rues cyclables d’été améliorées de 2022 a été approuvé par le conseil municipal le 28 avril 2022.

Des panneaux annonçant une limite de vitesse réduite à 30 km/h seront installés au cours des trois premières semaines de mai dans les rues suivantes :

Promenade Lyndale, de la rue Cromwell à la rue Gauvin
Croissant Wellington, du chemin Academy au chemin Academy/à la rue Maryland
Avenue Wolseley, du chemin Raglan à la rue Maryland
Promenade Churchill, de la rue Hay à l’avenue Jubilee
Chemin Egerton, de l’avenue Bank à l’avenue Morier
Promenade Kildonan, de l’avenue Helmsdale à la place Irving
Promenade Kilkenny, de l’avenue Burgess à la promenade Kings / Promenade Kings, de la promenade Kilkenny à l’avenue Patricia
Avenue Alexander, de la rue Arlington à la rue Princess
Avenue Ravelston, de la rue Wayoata au chemin Plessis
Rue Linwood, de l’avenue Portage à l’avenue Silver
Avenue Harbison Ouest, du chemin Henderson au terminus est
Rue Youville, de la rue Eugénie à l’avenue Haig
Avenue Rover, de la rue Hallet à la rue Stephens
Rue Scotia, de l’avenue Armstrong à l’avenue Anderson
Rue Ruby, de l’avenue Wolseley à l’avenue Portage / Rue Banning, de l’avenue Portage à l’avenue Notre-Dame

Cette réduction de la vitesse sera en vigueur 24 heures sur 24, sept jours sur sept à partir de l’installation des panneaux et jusqu’au 31 octobre 2022.

D’autres mesures (voir ci-dessous) seront prises après les opérations de nettoyage de printemps de la Ville et seront en œuvre pendant les fins de semaine de mai, de juin, de septembre et d’octobre, ainsi que de façon quotidienne en juillet et en août. On appelle ces mesures « restrictions de fin de semaine/d’été ».

Le détail des autres restrictions en vigueur dans chaque rue pendant la fin de semaine et l’été est affiché ci-dessous. On indiquera que les emplacements sont « ouverts » une fois qu’on aura mis ces mesures de fin de semaine/d’été en vigueur.