Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
City of Winnipeg
  |  English   | 
Service des travaux publics

Élargissement de la rue Marion et aménagement d’un carrefour à niveaux différents

Étude sur la conception fonctionnelle et consultation publique

L’étude sur l’élargissement de la rue Marion et sur l’aménagement d’un carrefour à niveaux différents est maintenant terminée.

Veuillez visiter la page portant sur l’étude visant à améliorer la circulation sur la rue Marion et le chemin Dugald pour obtenir de l’information et pour participer.

Nouvelles de février 2017

Prochaines étapes de l’étude visant à améliorer la circulation sur la rue Marion et le chemin Dugald suite à la décision du Conseil

Le 16 novembre 2016, le Conseil a décidé de suivre la recommandation de l’administration municipale de ne retenir que la partie informative de l’étude sur l’élargissement de la rue Marion et l’aménagement d’un carrefour à niveaux différents. Le Conseil a également demandé à l’administration municipale de chercher des solutions moins coûteuses pour régler le problème du tracé de la route et améliorer la circulation et la sécurité ainsi que les aménagements piétonniers et cyclables sans l’aménagement d’un carrefour à niveaux différents et sans l’élargissement des routes concernées.

Lisez le rapport au Conseil pour en savoir plus sur la recommandation.

Par conséquent, la Ville va conduire une nouvelle étude sur l’amélioration de la circulation sur la rue Marion et le chemin Dugald afin de voir quelles sont les possibilités dans la zone dont il est question. La Ville reconnaît qu’il convient de faire participer les citoyens et les citoyennes et souhaite profiter de cette occasion pour susciter les commentaires et les conseils de la collectivité. Le Bureau de la participation publique de la Ville de Winnipeg demande aux citoyens et aux citoyennes qu’est-ce qui constituerait un processus de participation utile à leurs yeux et comment ils souhaiteraient pouvoir s’investir dans le cadre de l’étude visant à améliorer la circulation sur la rue Marion et le chemin Dugald. Le processus de participation publique qui accompagne l’étude visant à améliorer la circulation sur la rue Marion et le chemin Dugald s’inspirera des commentaires du public et sera géré par la même société d’experts-conseils.

Pour en savoir plus sur le processus de participation publique qui a accompagné l’étude sur l’élargissement de la rue Marion et l’aménagement d’un carrefour à niveaux différents, veuillez lire le résumé. Vos idées sur la façon dont on peut améliorer ce processus lors de la prochaine étape nous permettront d’assurer que le processus en question est utile à ceux et à celles qui s’intéressent à cette étude.

Pour rester au courant des activités du Bureau de la participation publique de la Ville de Winnipeg, suivez la Ville sur Facebook et Twitter ou abonnez-vous à notre bulletin.

Nom du document Date Type
Résumé de la participation publique se rapportant à l’étude sur la conception fonctionnelle et la participation publique concernant l’élargissement de la rue Marion et l’aménagement d’un carrefour à niveaux différents Décembre 2016 Rapport
Procès-verbal de la séance du Conseil Novembre 2016 Procès-verbal de la séance du Conseil
Dernière mise à  jour : 2019-04-16