Le 20 juillet 2018
La Ville présente son rapport sur les tendances communautaires et le rendement et son rapport sur la participation publique relativement au budget de 2019
Les documents apporteront des renseignements qui aideront à élaborer le processus budgétaire de 2019 et à appuyer les décisions.
Winnipeg, Manitoba – Aujourd’hui, la Ville de Winnipeg a présenté son rapport annuel sur les tendances communautaires et le rendement ainsi que son rapport sur la participation publique relativement au budget de 2019, deux documents qui apporteront des renseignements utiles pour élaborer le processus budgétaire de 2019 et appuyer les décisions.
Le rapport sur les tendances communautaires et sur le rendement est le premier document budgétaire annuel qui rend compte des tendances socioéconomiques et des mesures de rendement pour ce qui est de la prestation des services municipaux.
La Ville étudie les tendances en termes de population, de logement et d’activité économique afin d’expliquer la façon dont Winnipeg a changé ainsi que les conséquences pour les produits et les services qu’elle offre. Winnipeg est une ville en croissance, et l’immigration est le facteur le plus important pour ce qui est de la croissance démographique. La demande en logement demeure soutenue, et la ville reste la plus abordable au Canada. Selon les comparaisons de la KPMG, le prix de revient annuel de l’entreprise à Winnipeg est l’un des plus bas parmi les villes canadiennes et américaines.
Les mesures de rendement exposées dans le rapport aident à définir les besoins au sein de la collectivité et à allouer des ressources à des services municipaux dans le processus budgétaire. Pour les tendances, on utilise trois types de mesures ainsi que des données historiques, y compris :
- Statistiques sur les niveaux de services : aperçu des activités liées au niveau de service pour chaque service municipal
- Mesures d’efficacité : des réactions de la population ont été obtenues par sondage téléphonique sur son niveau de satisfaction relativement aux services de la Ville
- Mesures de rendement : coût à l’unité par ressource pour chaque service offert par la Ville
Dans le cadre d’un sondage auprès de la population winnipégoise, 93 % des résidents pensent que la qualité de vie à Winnipeg est bonne ou très bonne. De plus, 87 % des citoyens sont satisfaits par le niveau de services général, et 71 % des répondants au sondage ont dit que leur argent était bien, voire très bien, dépensé. En général, les résultats du sondage sont positifs et indiquent une gestion et une prestation des services d’ensemble.
Pour en savoir plus, prière de consulter Ville de Winnipeg – Community Trends and Performance Report (rapport sur les tendances communautaires et le rendement).
Le rapport sur la participation publique relativement au budget de 2019 résume ce que les Winnipégois ont dit et apporte des renseignements qui serviront dans le processus budgétaire. Les résidents ont eu plusieurs occasions d’exprimer leur avis, y compris un sondage en ligne, un outil interactif en ligne, 15 activités éclairs (une par quartier électoral) et un atelier en personne.
La consultation publique se rapportant au processus budgétaire de 2019 a permis à la Ville d’interagir en personne avec plus de 600 résidents et de récolter plus de 850 sondages publics en ligne (grâce à l’outil et au sondage traditionnel).
Les commentaires qui ont été faits permettront à la Ville d’élaborer un budget qui est adapté aux priorités et aux préférences de la population winnipégoise en termes de services et d’infrastructure essentiels, et qui investit dans l’avenir de notre ville.
Une fois que le budget préliminaire aura été déposé, les citoyens pourront continuer à participer au processus budgétaire de 2019 en s’inscrivant en tant que délégation aux séances des comités permanents.
Pour consulter le rapport et obtenir d’autres renseignements sur les façons de participer, prière de visiter Ville de Winnipeg – Participation au budget de 2019.
