Des changements temporaires au traitement des eaux usées auront des effets sur l’eau de la rivière Rouge

Plant upgrades require a short-term shut off UV treatment

Construction work at the North End Wastewater Treatment Plant
The North End Wastewater Treatment Plant upgrade is one of the largest infrastructure projects in North America.

Upgrades on the North End Wastewater Treatment Plant (NEWPCC) are entering a new phase. To allow crews to do the necessary work, we must temporarily shut off ultraviolet (UV) treatment for wastewater.

We are still treating wastewater, but starting on October 1, the UV treatment will be turned off. We expect to turn UV treatment back on in March 2026.

This step uses UV light to neutralize bacteria and viruses, like E.coli and fecal coliform, from treated wastewater. It’s the last step before we release treated wastewater into the Red River.

Shutting off UV treatment will cause a short-term increase to the existing virus and bacteria levels in the Red River. This can have adverse health effects on people and pets. Fish won’t be impacted.

We are notifying residents living within three kilometers downstream (north) of the NEWPCC discharge. They received information about the UV treatment shut off and how it will impact them.

People who use the river for recreation in that area can stay safe by following these steps:

  • Avoid direct contact with river water, when possible
  • Wash hands with soap after any direct contact with river water
  • Use safe food handling practices when eating fish from the river
  • Don’t let your pets come into contact with or drink river water

This work will not affect residents’ drinking water.

There are many upgrades happening at the Plant, also known as the North End Wastewater Treatment Plant or NEWPCC. In fact, the NEWPCC upgrade is one of the largest infrastructure projects in North America.

These upgrades will help us meet our licensing requirements. It will also reduce the amount of phosphorous and nitrogen entering our local waterways, including Lake Winnipeg.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.